The Asian Telecom Market: A Lot on Their Plate
原作：Peter I. Galace 翻译：王琦
前几年，美国的蜂窝电话产业是欧洲和亚洲对手的后尘，竞相推出了移动数字电视技术，这是面对几乎饱和的蜂窝电话市场，旨在大力推行ARPU(每用户平均收入)的一种应用。这一差距现在已经变窄，然而随着移动电视在美国的开始应用，新应用逐渐站稳了脚跟，并被美国消费者的要求所推动，而消费者的这些更丰富体验的要求在以前受到过抑制。为了在卫星电信领域更好地契合这一趋势，注意亚洲的发展并从其经验中总结教训这一做法，是具有指导意义的。
韩国于2005年5月推出了世界上第一个用于移动电话的S - D M B(卫星数字多媒体广播)电视服务。这是一个历史性的里程碑，突出了卫星产业在交付移动视频和高速IP宽带两大领域的关键作用，正是这两大领域推动了当前卫星电信的增长。
S-DMB通信卫星系统与地面3G和4G网络的交互工作，为移动用户提供了效费比高的多媒体业务。这是一种混合型移动卫星广播系统，广播和多播业务正通过卫星网络得以交付。
城镇地区的地面转发器拓展了卫星的覆盖，是对卫星网络的补充。在正在运营的混合型卫星广播系统中，美国XM无线电广播系统的广播对象是车船载终端。
移动视频和IPTV等热门卫星交付技术的启用，证实了亚洲的发展状况。早些时候，即2004年10月，日本移动广播公司(MBCo)推出了世界上第一个应用于汽车的商业S-DMB业务，共有3个数据频道、7个视频频道和30个音频频道。
无论是SK电信的启用S-DMB服务的T U 媒体公司， 还是M B C o ，都使用日本的M B S a t(在韩国叫“Hanbyol”)卫星来交付他们的移动业务。TU媒体公司是SK电信和东芝的合资公司。
1 借助卫星能力
数字手持设备移动电视的出现，以及智能手机或车载终端从其它侧面的体现，显示了这是一个收益巨大的资源。而亚洲的卫星服务产业在收益上仍非常依仗DTH服务。
在韩国，TU媒体联盟的S-DMB服务的签订者在2005年底已高达37万左右，而其目标原来更是设定在42万上。然而，这些用户每月只需要大约13美元，便可接收7个视频和20个音频频道，而同样的情况使用移动电话大约要花费750美元。TU媒体联盟是一家由200个公司组成的联盟，它预计2010年年底签约的用户将高达600万。
与此相对照的是，作为韩国的独家D T H 提供商SkyLife，在2005年就拥有超过180万的用户，他们只要每月花费不到10美元便可观看160个电视频道。
TU媒体联盟目前所谓的“行走观看视频业务”提供了新闻、体育、电视连续剧、电影及游戏。为了保持用户的兴趣并锁定收益，该公司为1年合同提供了9折优惠，为2年合同提供了8.5折优惠，为3年合同提供了8折优惠。据TU媒体联盟称，S-DMB的收益预计在2010年将达到8.13亿美元。
S-DMB的潜在收益勿庸置疑，但该技术在内容和服务质量方面仍存在问题。观察家们发现，最初的用户所关心的是有限的内容和总体服务质量。只有2 4 %的人认为他们对这一服务感到满意，而4 5 %的人对话音业务部分不满意。
然而，在用户们看来，服务的质量比价格不匪的手持电话( 三星电子公司的SCH-B100和SK电子技术公司的IBM-1000)更需要得到关注。
然而， 那是当时的情况。TU媒体联盟现在取得了长足的进步，他们较好地借助了M B S a t的功率，在城市地区安装8000个转发器或低功率填隙器(gap filler)的方式提高了室内覆盖，其总覆盖范围接近10万平方公里，几乎保证了国内的完全地面覆盖。